>>05877 (OP)
BioWare опубликовала очередное послание игрокам, на этот раз посвященное персонажу-трансгендеру Хейнли Абрамс, который в прошлом был представителем мужского пола. Казалось бы, в чем проблема? Оказывается, против этого персонажа активно протестуют игроки-трансгендеры, которым очень не понравился его (ее) образ в Mass Effect: Andromeda. Основные претензии меньшинств сводятся к следующему:

Вся суть персонажа Хейнли Абрамса заключается в том, что он трансгендер. Все его качества, в том числе профессиональные, задвинуты на второй план, а на первый выводится именно факт смены пола.
В разговоре с Райдером персонаж с ходу называет свое прежнее имя - Стэфан, что в транс-культуре совершенно неприемлемо. Прежнее имя человека, сменившего пол, называется "мёртвым именем" и относится к периоду жизни, о котором он старается забыть. Трансгендер никогда не раскроет "мертвое имя" незнакомому человеку, как это было сделано в Mass Effect: Andromeda.
Хейнли Абрамс: "У себя на родине я работала с пробирками в какой-то богом забытой лаборатории. Люди звали меня Стэфан. Но это был не тот человек, которым я являлась на самом деле. Я всегда знала, чем бы я хотела заниматься, и всегда знала, кем бы я хотела стать. “Хэйнли Абрамс, исследователь Андромеды”. А вот это я. Отлично себя чувствую. Теперь я на своём месте"

Сообщество трансгендеров почитало, что BioWare добавила этого персонажа в игру только для галочки, чтобы показать о своей лояльности к сексуальным меньшинствам. В итоге канадской студии снова пришлось оправдываться:

BioWare всегда стремилась разрабатывать игры, которые бы отражали настроения наших игроков и общества в целом. Мы делаем акцент на том, что взаимодействие между разработчиком и сообществом чрезвычайно важно. В Масс Эффект: Андромеда один из наших неигровых персонажей Хейнли Абрамс не был достаточно продуман. Мы приносим извинения всем, кто был оскорблен в результате взаимодействия с этим персонажем. BioWare ни в коем случае не стремилась каким-либо образом задеть ваши чувства и произошедшее - недоразумение, возникшее в ходе планирования структуры диалоговой системы. Мы провели несколько дискуссий с членами трансгендерного сообщества, как внутри BioWare, так и за пределами нашей компании, и мы работаем над решением сложившейся проблемы. После запланированного пакета обновлений, Хейнли предоставит информацию личного характера Райдеру только после того, как у нее появится доверие к протагонисту, и только если игрок решит поддержать ее. Мы ценим помощь, отзывы и поддержку со стороны фанатов Mass Effect.

Итак, после активного совещания трансов внутри BioWare с трансами за пределами студии, Хейнли Абрамс, наконец, станет абсолютно правильным, на 100% реалистичным трансгендером и в галактике воцарится мир и процветание.