Этого треда уже нет.
Это копия, сохраненная 23 апреля в 17:21.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
hqdefault.jpg12 Кб, 480x360
ГОВНОНИТАРИЙ РЕШИЛ СТАТЬ ЧЕЛОВЕКОМ Сап, б. 25 245084019 В конец треда | Веб
ГОВНОНИТАРИЙ РЕШИЛ СТАТЬ ЧЕЛОВЕКОМ

Сап, б. 25 лвл, учусь на переводчика, перебиваюсь говнофрилансом. В месяц зарабатываю где-то 20-35к. Мой рекорд - 100к, но это я ебашил за двоих по ночам и ходил с красными глазами, больше такие подвиги я повторять не хочу.

Так вот, меня заебала моя говноработа. Мне не нравится заниматься этой сранью, мне остопиздели копеечные ставки, да и особых успехов я на этом поприще не снискал - перевожу я довольно плохо и преимущественно для рашкозаказчиков. Пару раз в жизни я чё-то делал для азиатских бюро переводов, ну а до европейских/американских я, скорее всего, не доберусь. Да и вообще вся отрасль загибается уже который год по всему миру.

А вот на информатику, кодинг и компьютеры у меня всю жизнь стояла писька. Недавно закончил курс по кору джавы и словил мощный стояк. Сейчас вдумчиво читаю книжку Петцольда для 12-летних детей, на очереди Танненбаум, Кормен, Седжвик. Только не надо смешно шутить, все с чего-то начинали.

Так вот, в чём суть-то. Я хочу бросить нахуй текущую учёбу и вкатиться в региональный вуз на специальность, близкую к CS. Какой номер специальности лучше выбирать? Реально ли вкатиться с гуманитарной специальности сразу на N курс другого факультета? догадываюсь, что нет, но мало ли Можно ли за год без репетиторов задрочить ЕГЭ по матеше и информатике, если мой прошлый результат по математике без подготовки составил жалкие 55? Ну и главный вопрос: каковы мои перспективы по окончании регионального вуза по сравнению со вкатышами с гойбрейнса и яндекс.наёба?

В общем, Goomanitariy: Become Human тред го. Бампать хз буду ли.

В /un/ не пойду, там сидят какие-то 18-летние пиздюки и с высоты своего опыта рассуждают, что круче: вуз1 или вуз2.
2 245084269
>>4019 (OP)
Чтобы работать в айти, совершенно не обязательно иметь техническую вышку. У меня гуманитарная - нисколько не мешает зарабатывать 200к на удаленке. Лингвистический университет, ага, коллега. Скажу тебе по секрету - всем поебать на твоё образование. Главное - что ты делать умеешь. Так что заборостроительный мухосранский и гикбрейнс дают тебе примерно равные шансы на трудоустройство
3 245084391
>>4019 (OP)

>учусь на переводчика


Почему сразу не на извозчика, капитана дирижабля или оператора паровой машины? Более очевидно умирающей профессии чем переводчик — нет.
4 245084422
>>4019 (OP)
>>4269
Шалом коллеги переводчики
5 245084441
>>4391
Потому что на них не учат
6 245084466
>>4269
Я посмотрел учебную программу на паре специальностей, и там преподают (должны в теории преподавать) нихуёвые такие вещи, которые я сам вряд ли постигну. Понятно, что можно выбрать лёгкий путь и пойти в тестировщики/жсдебилы, но хочется получить крепкую и мощную базу, чтобы меня через 5 лет не заменили макаки за 20к/мес.
7 245084528
>>4391
Ну есть такое, да.
sage 8 245084586
>>4019 (OP)
Сажи вкатышУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ
9 245084601
>>4466
Захочешь постигнуть - постигнешь. Вообще дело твоё. Хочешь - иди учись на здоровье. Я тебе ответил на тот вопрос, который ты задал - не более того
10 245084630
>>4586
Сам жри свою сажу, я наоборот, хочу нормально и основательно вкатиться.
11 245084651
>>4391
Ну конечно, вэдовцы же на встречах с гуглпереводчиками разговаривают. Да и переговоры с иностранными инвесторами тоже с помощью гугла проходят. А уж саммиты-хуямиты с синхронистами, сущая мелочь. Про литературу художественную,техническую, публицистику, международные контракты даже говорить не стоит.
12 245084847
>>4019 (OP)
Ты я так понимаю только в письменные переводы хуяришь? Смысл вообще менять специальность, когда тебе скиллы пиздежа нужны и корочка вэдовца, чтобы начать путь к успеху, откатикам и прочим прелестям международной торговли? У тебя кстати язык какой?
13 245084971
>>4847
Да, только письменные. Язык - англюсик и немецкий, но последний я в рот ебал и в гробу видал, тупо кал.
14 245085001
Ддоаподцлцойл6